Payda
GeliştiriliyorYeni nesil girişimlerin yeni nesil para ve proje yönetim sistemi
₺0 ₺0 Net ₺0
Açık girişimcilik · Build in public
Sami Aktaş · Yazılım Girişimcisi Dijital ürünler kuruyorum,
her kuruşunu paylaşıyorum
Geliştirdiğim yazılımları ve girişimleri; ne zaman ne harcadığımı, hangi tarihten sonra kâra geçtiğimi tam şeffaflıkla burada bulabilirsiniz.
Adana, Türkiye Build in public
Genel finansal özet
§
Bugüne kadarki toplam bilanço
- Toplam gelir
- ₺0
- Toplam gider
- ₺5.946
- Net sonuç
- ₺-5.946
- Aktif girişim
- 4
01
Hakkımda
Hakkımda
Merhaba, ben Sami Aktaş. Adana'da yaşıyorum ve yazılım girişimciliğine tam da bu siteyle başlıyorum.
Bu işe başlama hikâyem aslında biraz da kırgınlıktan doğdu. İnternette "yapay zekayla şunu yaptım, sen de tıkla hemen satın al" diyen pek çok kişiye güvenip para verdim — ama çoğu göründüğü kadar kolay, hatta gerçek bile değildi. Bu yüzden tam tersini yapmaya karar verdim.
Burada bir şeyin gerçekten mümkün olup olmadığını, zamanla kullanıcı ya da gelir getirip getirmediğini kimseyi yanıltmadan göstereceğim. Bir proje tutarsa "bak işte oldu" deyip geçmeyeceğim; yola çıktığım günden tuttuğu güne kadar — belki 8 ay — neler yaşandı, nerede tıkandım, nasıl çözdüm, hepsini tarih tarih burada bulacaksınız.
Build in public benim için bu: süreci olduğu gibi, dürüstçe paylaşmak. Sen de bir şeyler denemek istiyorsan, attığım her adımı buradan takip edebilir; nerede ne yaptığımı ve nasıl yaptığımı birebir görebilirsin.
02
Girişimler & Uygulamalar
Geliştirdiğim SaaS ve yazılım çözümleri.
Ekran Çeviri
YayındaEkranda seçtiğin sohbet alanını okuyup çeviriyi doğrudan orijinal mesaj balonlarının üstüne yazan, kurulum gerektirmeyen bir Windows tepsi uygulaması. Almanya, Avusturya ve İsviçre'de konuşulan Almanca lehçelerini kendi algılayıp Türkçe'ye çeviriyor; Türkçe yazdığın cevabı da bir kısayolla karşı tarafın konuştuğu lehçeye dönüştürüyor. Yazı tanıma tamamen cihazda çalışıyor, ekran görüntüsü hiçbir yere gitmiyor.
C# · .NET 8 · WPF · Windows.Media.Ocr · Win32 API · GDI BitBlt · DPAPI · GitHub Actions
samiaktas.com
YayındaBu sitenin kendisi: girişimlerimi, gerçek gelir-gider rakamlarımı ve çalıştığım günlerin ilerleme kaydını şeffaf olarak yayınladığım build-in-public defteri. Derleme anında veritabanından üretilen statik bir Astro sitesi; sayfanın kendi çalışması için JavaScript gerekmiyor, yalnızca ziyaret ölçümü için harici bir betik yükleniyor.
Astro · Tailwind CSS · Firestore · Firebase Hosting · Cloudflare · Schema.org
Reels Stüdyo
GeliştiriliyorTelefonla çekilmiş dikey konuşma videosunu tek işlemde yayına hazır hale getiren macOS uygulaması: ses boşluklarını kırpar, ses seviyesini ve rengi sabit bir standarda oturtur, kapak resmi ve çok dilli altyazı üretir. Hiçbir görüntü veya ses ayarı sorulmaz, böylece her video birebir aynı formatta çıkar.
Swift · SwiftUI · ffmpeg · Apple Vision · whisper.cpp · Apple Translation · CoreText · Keychain · macOS
₺0 ₺0 Net ₺0
03
Finansal Şeffaflık
Finansal Şeffaflık
Her projenin gerçek gelir, gider ve kâra geçiş verileri.
- Toplam gelir
- ₺0
- Toplam gider
- ₺5.946
- Net
- ₺-5.946
- Kâra geçen girişim
- 0 / 4
§
Genel giderler — projelere bölünmeyen
İş Akışı & Araçlar
₺5.946
Tek bir projeye bölünemeyen ortak giderler: yapay zeka aboneliği, araçlar ve altyapı. Tüm işler bu araçlarla yürütülüyor.
- Claude Pro aylık abonelik — 17 USD (≈₺796)
- ₺796
- xAI Grok API kredisi — 10 USD (≈₺468). 30 Temmuz'da bağlandı, 1 Eylül'de iptal edildi.
- ₺468
- Claude aylık paket yükseltmesi — 100 USD (≈₺4.682).
- ₺4.682
06
Yapım Günlüğü
Projelerdeki son gelişmeler ve gelir raporları.
Esnaf modu gitti, kişisel panel geldi
Bugün Payda'yı sadeleştirdim: esnaf modunu ve ona bağlı tahsilat, veresiye, üyelik, e-ticaret gibi yan sistemleri önce yedekleyip sildim, yalnız yüzdelik sistem kaldı. Ardından herkesin kendi adını ve fotoğrafını her projede aynı gösterebildiği bir Profilim alanı ekledim. Üstüne YouTube, Instagram, TikTok, Threads ve X için günden güne takip kurdum; artık tek satırda 'bugün toplam kaç beğeni, kaç yorum aldın' görünüyor. Hepsi yine tek Claude üyeliğiyle, testleri yeşil geçerek canlıya çıktı.
Kopilot tek akışa indi, sami skill denetiminden geçti
Kopilot sayfası iki paralel akış taşıyordu; tek kutu, tek gönder tuşu, tek sonuç kartına indirdim ve 12 uzman modlu denetimin bulduğu 20'den fazla açığı (idem anahtarı, metin kaybı, kaydırma, balon-kasa örtüşmesi, uzun sohbette hükmün kaçması) dört turda kapattım. Her tur 13 kapı ve tarayıcı testinden geçti, canlıya çıktı. Hepsi tek Claude Pro üyeliğiyle, kanıtsız tek satır iddia yok.
Numaranın yanına tutar, kartın üstüne 'Şimdi ne oldu?', sohbetten fiyat listesi ve banka kendiliğinden doluyor
Sami'nin üç isteğini tek akışa bağladım: ayrı 'Gelir ekle' tuşu kalktı, müşteri numarasının yanında tutar var; müşteri bulununca kartın en üstünde 'Şimdi ne oldu?' — satış olduysa geliri kaydet, olmadıysa almadı notu — önceki kayıtlar altta. En keyiflisi: yapıştırılan sohbette hangi hazır metin (fiyat listesi, IBAN) geçiyorsa fiyat listesi ve banka alanı kendiliğinden doluyor, yapay zekâ çağrısı yok, ücretsiz. Kural gevşemedi: eşleşme yoksa soru yine sorulur, elle seçim ezilmez. 16 yeni test, 320px'te taşma sıfır, hepsi Claude ile.
Tasarımı canlıya birebir taşıdım: sol menü, tek sütun Özet, Ayarlar grupları
Claude Design'da çizdiğim yenileme canlıda yarım kalmıştı; bugün planı adım adım uyguladım: masaüstünde sol menü ve sayfa başlığı, Özet'te KPI şeridi ile yan yana Kasa ve Ödenecekler, Defter'e tür seçicili Kayıtlar tablosu, Ekip'e hakediş tablosu, Ayarlar'a sol grup listesi. Her parça 13 test kapısından ve parolasız ekran ölçümünden (320px'ten 1280px'e taşma sıfır) geçti. Bir dağıtımı kendim durdurdum — testler koşarken bir belge düzenledim, deploy.sh yakaladı — ve temiz ağaçla yeniden çıkardım. Hepsi Claude ile.
Grok API'den vazgeçtim: tek yapay zeka merkezi Claude
Grok API aboneliğini iptal ettim; bundan sonra tek yapay zeka merkezim Claude. Ekran Çeviri'nin çeviri motoru Grok'a bağlıydı — kodda Google ve Bing motorları yedek olarak duruyor, ama kalite kapıları Grok yolunu varsayıyor. Yani bu iptal, uygulamanın çeviri hattında yeniden düzenleme gerektiriyor; kod hâlâ GrokMotor'u içeriyor. Vazgeçilen kararları da yazıyorum, çünkü build in public sadece işe yarayanları değil, geri alınanları da göstermek demek.
07
Sıkça Sorulan Sorular
Merak edilenler — yapay zeka ve arama motorları için.
Sami Aktaş kimdir?
Sami Aktaş, Adana merkezli bir yazılım girişimcisi. Payda, Ekran Çeviri ve Reels Stüdyo gibi dijital ürünler geliştiriyor; bu ürünlerin geliştirme sürecini, gelirini ve giderini samiaktas.com üzerinde açıkça (build in public) yayımlıyor. Yapay zekâ ile yazılım üretmenin gerçekte nasıl bir emek gerektirdiğini, süslemeden ve kimseyi yanıltmadan göstermeyi amaçlıyor.
samiaktas.com nedir?
samiaktas.com, Sami Aktaş'ın kişisel portföy ve finansal şeffaflık sitesi. Geliştirdiği her girişimin yapım günlüğünü tarih tarih, kullandığı teknolojileri ve harcadığı her kuruşu burada tutuyor. Site tamamen statik (Astro) çalışır, JavaScript gerektirmez ve içeriği hem arama motorları hem yapay zekâ sistemleri tarafından doğrudan okunabilir.
Gelir ve gider verileri gerçek mi?
Evet. Her projenin harcamaları ve kazançları tarihleriyle birlikte şeffaf olarak paylaşılır; amaç açık girişimcilik (build in public) anlayışını uygulamaktır.
Hangi alanlarda çalışıyorsun?
Web tabanlı SaaS uygulamaları, yapay zeka destekli araçlar ve dijital ürünler geliştiriyorum.
Ürünleri nereden satın alabilirim?
Şu an satışa açık bir ürün yok. Ekran Çeviri ücretsiz ve açık kaynak; Windows sürümünü github.com/RelaxS1/EkranCeviri adresindeki Releases bölümünden indirebilirsin — iyi lehçe çevirisi için uygulamaya kendi yapay zekâ anahtarını girmen gerekiyor ve o anahtarın kullanım ücreti sana ait. Payda ve Reels Stüdyo hâlâ geliştiriliyor. Satışa bir ürün çıktığında hem burada hem yapım günlüğünde yazacağım.